The Coronel goes to the general asking for a leave again. However the general say he can't have it and tells him that he will reinforce the security.
In Bogota, Pablo's men continue to build bombs and plan the death of the magistrate. At The Espectador, Ms. Cano asks for the journalists to be honest and if they are scared of being killed, they are free to leave the newspaper when they want.
The Coronel speaks to his family and tells them that the general told him he must wait a few more days. The Coronel's son tells him that he wants to quit the police because the general does not care about anyone. His wife tells him that she is scared to death thinking that any day he will be killed. The coronel tells her that he will continue in his job and will stop surrounding himself with security.
In Bogota the Galan family moves into a new house. They receive a call telling them that the only way they can escape from the Cartel is by renouncing his campaign.
EL Chili asks for Pablo's forgiveness and tells Pablo that he will kill the Coronel. Meanwhile the coronel's family becomes worried by Quintana's suggestion that he will travel without security. However Quintana convinces them that he will travel as an undercover. It will most likely take the attention off of him.
In Medellin Pablo and his mother talk about Galan and his mother tells him that he will most likely be extradited because Galan will be the next president. She tells him that Pablo has to settle his issues with Galan.
After the threat, Galan asks for more security. El Mariachi continues with his plan to kill Galan.At the factory Fabio manages the cocaine production and the police catch him. To see if Pablo finally kills the Coronel and Galan watch tomorrow at 10pm on Telemundo.
Watch Past Episodes HERE.